【新華社ウランバートル２月２４日】中国がモンゴルに援助する新型コロナウイルスワクチンが２２日夜、首都ウランバートルのチンギスハーン国際空港に到着した。空港で行われた引き渡し式に中国の柴文睿（さい・ぶんえい）駐モンゴル大使とモンゴルのアマルサイハン副首相兼国家緊急事態委員長らが出席した。
一部人类史，就是一部不断摆脱贫困、实现自我解放与发展的历史。
"Nous continuerons de communiquer avec clarté nos évaluations sur les progrès vers nos objectifs, bien avant tout changement du rythme des achats", a-t-il ajouté.
整改搞变通，是侥幸心理作祟。约谈中指出的问题，有的反映了部分工作人员能力不足、水平不够的问题，有的反映了一些人心存侥幸、偷奸耍滑的心态，比如有的地方明知污水处理厂有溢流，仍形成销号资料上报。
天富注册登录地址 这是一张拼版照片。左图：2020年5月23日，在新疆喀什地区莎车县乌达力克镇博依拉村，茹仙古丽·吾斯曼在当地开办的服装加工厂工作；右图：2020年5月21日，茹仙古丽·吾斯曼（前）和同事在服装加工厂工作。这家服装加工企业吸纳了当地100余名劳动力，大多是贫困户，与茹仙古丽一样，这些农民走进加工厂，变身为产业工人，生活越来越幸福。
China continuará trabajando con Singapur para reforzar la cooperación en vacunas y control de epidemias, construir una comunidad global de salud para todos y lograr la victoria final en la lucha contra la epidemia, agregó la embajada.
Relevant le fait que la faiblesse économique se concentrait dans les secteurs les plus gravement touchés par la résurgence du virus, M. Powell a souligné que la vaccination actuelle "offrait l'espoir d'un retour à des conditions plus normales" plus tard cette année.
经济参考报社版权所有 本站所有新闻内容未经经济参考报协议授权，禁止转载使用
Satellites in space have tracked poverty alleviation across China. From an altitude of 600,000 meters, watch how 832 impoverished counties in China, once shadowed by poverty, have been lit up!■
Он сделал такое заявление, отвечая на вопрос о плане законодательного органа острова по инициированию так называемых "конституционных поправок".这些年来，吴江一直把传统产业的智能化改造，作为我们产业转型升级的重要途径。要通过数字化转型和智能化改造，把吴江的传统产业打造得更强，真正做实做优实体经济。
“集中力量办大事”，依靠中国共产党的坚强领导和中国特色社会主义制度，中国办成了一件件堪称壮举的大事。每个贫困户脱贫背后，都是一个系统工程、一场需要拼搏的硬仗。孙玲
